{"id":27521,"date":"2024-07-11T23:57:34","date_gmt":"2024-07-11T23:57:34","guid":{"rendered":"http:\/\/siahpoosh.com\/?post_type=product&#038;p=27521"},"modified":"2026-01-07T09:09:31","modified_gmt":"2026-01-07T09:09:31","slug":"complete-grammar-of-the-german-language-volume-two","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/siahpoosh.com\/fa\/product\/complete-grammar-of-the-german-language-volume-two\/","title":{"rendered":"\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u062c\u0644\u062f \u062f\u0648\u0645)"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0633\u0637\u0648\u062d<\/strong>: A1 \u062a\u0627 B1<br \/>\n<strong>\u0645\u0647\u0627\u0631\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0647\u062f\u0641<\/strong>: \u0648\u0627\u0698\u0647 \u0622\u0645\u0648\u0632\u06cc\u060c \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631\u060c \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647\u060c \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0627\u0631\u06cc<br \/>\n<strong>\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u0641\u0627\u0631\u0633\u06cc<\/strong>\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc (\u062c\u0644\u062f \u062f\u0648\u0645)<br \/>\n<strong>\u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u0647<\/strong>: \u0633\u06cc\u062f \u0645\u062d\u0645\u062f\u06a9\u0627\u0638\u0645 \u0633\u06cc\u0627\u0647\u067e\u0648\u0634\u0647\u0627\u060c \u062d\u0645\u06cc\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0627\u062a \u0633\u06cc\u0627\u0647\u067e\u0648\u0634\u0647\u0627<br \/>\n<strong>\u0646\u0627\u0634\u0631<\/strong>: \u062c\u0646\u06af\u0644<\/p>\n<p><strong>\u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d\u0627\u062a: <\/strong><\/p>\n<p>\u062c\u0644\u062f \u062f\u0648\u0645 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u06a9\u0645\u0644<br \/>\n\u062c\u0644\u062f \u0627\u0648\u0644 \u0648 \u0634\u0627\u0645\u0644 \u062a\u0645\u0627\u0645 \u0646\u06a9\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0648\u0627\u062f \u0644\u0627\u0632\u0645 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0637\u062d B1 \u0627\u0633\u062a. \u0628\u062e\u0634 \u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0646\u06cc\u0632<br \/>\n\u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0627\u062a \u0633\u0637\u062d B2 \u0645\u06cc\u067e\u0631\u062f\u0627\u0632\u062f.<\/p>\n<p>\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0647\u067e\u0648\u0634\u0647\u0627<br \/>\n\u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0647\u0627\u06cc \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062f\u0631 \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0648 \u0633\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u06cc\u0647 \u0627\u0631\u0648\u067e\u0627 \u067e\u0633 \u0627\u0632<br \/>\n\u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0648 \u0641\u0631\u0627\u0646\u0633\u0648\u06cc \u0627\u0633\u062a. \u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0648\u0645\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u067e\u0631\u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f \u0628\u0648\u062f\u0647 \u0648 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u062c\u0647\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0646\u062a\u0634\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u0646\u062f.<br \/>\n\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u200c\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0634 \u0627\u0632 150 \u0645\u06cc\u0644\u06cc\u0648\u0646 \u0646\u0641\u0631 \u0627\u0632 \u0645\u0631\u062f\u0645 \u062f\u0646\u06cc\u0627<br \/>\n\u0628\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0635\u062d\u0628\u062a \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0631\u0633\u0645\u06cc \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u060c \u0627\u062a\u0631\u06cc\u0634\u060c \u0633\u0648\u06cc\u06cc\u0633 \u0648 \u0644\u0648\u06a9\u0632\u0627\u0645\u0628\u0648\u0631\u06af \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0645\u0627 \u0631\u0648\u0632\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u0627\u0646 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<br \/>\n\u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0644\u063a\u0627\u062a \u06cc\u06a9 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u062a\u0646\u0647\u0627\u06cc\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0633\u0644\u0637 \u0628\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0641\u06cc \u0646\u06cc\u0633\u062a\u061b \u0628\u0644\u06a9\u0647 \u0628\u0627\u06cc\u062f \u0628\u062f\u0627\u0646\u06cc\u0645<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0686\u06af\u0648\u0646\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u062f\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647\u200c\u0633\u0627\u0632\u06cc \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u0648 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u0627\u0631 \u0645\u0633\u062a\u0644\u0632\u0645 \u062f\u0627\u0646\u0633\u062a\u0646 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u062f\u0631 \u062d\u0642\u06cc\u0642\u062a \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0633\u062a\u0648\u0646 \u0647\u0631 \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0631\u0627 \u0627\u06cc\u062c\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u200c\u0646\u0645\u0627\u06cc\u062f \u0648 \u0628\u0627 \u06cc\u0627\u062f\u06af\u06cc\u0631\u06cc \u0627\u0635\u0648\u0644 \u0645\u0647\u0645\u200c\u062a\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0648 \u0627\u0646\u0631\u0698\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0635\u0631\u0641\u0647\u200c\u062c\u0648\u06cc\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u062f.<br \/>\n\u0627\u06af\u0631 \u0647\u0646\u0648\u0632 \u062f\u0631 \u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u06cc \u0631\u0627\u0647 \u0622\u0645\u0648\u062e\u062a\u0646 \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u06cc\u0627 \u0627\u06af\u0631 \u062a\u0627 \u062d\u062f\u0648\u062f\u06cc \u0628\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627\u06cc\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f<br \/>\n\u0627\u0645\u0627 \u062f\u0631 \u0645\u06a9\u0627\u0644\u0645\u0647 \u06cc\u0627 \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0631\u06cc\u062f \u0648<br \/>\n\u06cc\u0627 \u062d\u062a\u06cc \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f \u0628\u0647 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u0642\u0648\u06cc \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0647\u0633\u062a\u06cc\u062f\u060c \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u06a9 \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0638\u06cc\u0631 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u0645\u0646\u0628\u0639\u06cc \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631: \u0645\u0639\u0631\u0641\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/p>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0647\u067e\u0648\u0634 \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647<br \/>\n\u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0631\u0632\u0634\u0645\u0646\u062f Deutsche Sprachlehre f\u00fcr Ausl\u00e4nder 1  \u0627\u0633\u062a<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0686\u0646\u062f\u06cc\u0646 \u0633\u0627\u0644 \u0628\u0647\u200c\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u062a\u0646\u0647\u0627 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0645\u0631\u062c\u0639 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646 \u0648 \u062f\u06cc\u06af\u0631 \u06a9\u0634\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u0648\u0631\u062f \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0628\u0648\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u062a\u063a\u06cc\u06cc\u0631 \u062f\u0631 \u0631\u0648\u0634 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0648 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0628\u0647 \u0633\u0628\u06a9\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634\u06cc \u062c\u062f\u06cc\u062f\u062a\u0631 \u0648 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0646\u06af\u06cc\u060c<br \/>\n\u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647 \u062a\u062f\u0631\u06cc\u062c \u06a9\u0646\u0627\u0631 \u06af\u0630\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0634\u062f.<br \/>\n\u0645\u062f\u062a\u06cc \u0628\u0639\u062f \u0645\u0624\u0644\u0641 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0627 \u06a9\u0648\u0634\u0634 \u0641\u0631\u0627\u0648\u0627\u0646 \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0645\u062b\u0627\u0644\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639 \u0648 \u0628\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647<br \/>\n\u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0631\u062c\u0639 \u062c\u062f\u06cc\u062f\u060c \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0632\u0646\u062f\u0647 \u06a9\u0631\u062f \u062a\u0627 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u06cc\u06a9 \u0645\u0646\u0628\u0639 \u062c\u0627\u0645\u0639 \u0648 \u063a\u0646\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0646\u0635\u06cc\u0628 \u0646\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f.<br \/>\n\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0639\u0644\u0645\u06cc \u0648 \u0639\u0645\u0644\u06cc \u0645\u0628\u0627\u062d\u062b \u067e\u06cc\u0686\u06cc\u062f\u0647 \u0648 \u0645\u0634\u06a9\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627<br \/>\n\u0628\u0647 \u0634\u06cc\u0648\u0647\u200c\u0627\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0622\u0633\u0627\u0646 \u0634\u0631\u062d \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u200c \u0648 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0631\u0627 \u0627\u0632 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646 \u0647\u0631 \u06a9\u062a\u0627\u0628<br \/>\n\u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06cc\u0627 \u062f\u0633\u062a\u0648\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u0628\u06cc\u200c\u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n<p>\u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0686\u0647 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0647\u062f\u061f<\/p>\n<p>\u06cc\u06a9\u06cc \u0627\u0632 \u0648\u06cc\u0698\u06af\u06cc\u00ad\u0647\u0627\u06cc \u0645\u0647\u0645 \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0633\u062a \u06a9\u0647 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0639\u0647 \u06a9\u062a\u0627\u0628<br \/>\n\u0642\u0627\u062f\u0631 \u062e\u0648\u0627\u0647\u062f \u0628\u0648\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0631\u0633\u0645\u06cc \u0648 \u06cc\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0634\u0648 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u062f \u0648 \u06cc\u0627 \u0635\u062d\u0628\u062a \u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u062f\u0631 \u0622\u0632\u0645\u0648\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0646\u0648\u0634\u062a\u0646 (Lesen) \u0648 \u0634\u0646\u06cc\u062f\u0646 (h\u00f6ren) \u0628\u0647 \u0646\u062a\u0627\u06cc\u062c \u0628\u0647\u062a\u0631\u06cc \u062f\u0633\u062a \u06cc\u0627\u0628\u062f.<br \/>\n\u0639\u0644\u0627\u0648\u0647\u200c\u0628\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0646\u062f\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0647\u200c\u062f\u0644\u06cc\u0644 \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u062f\u0646 \u0628\u0627 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647\u200c\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u062f \u0645\u062a\u0648\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u062a\u0631\u062c\u0645\u0647 \u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0632 15 \u062f\u0631\u0633 \u062a\u0634\u06a9\u06cc\u0644 \u0634\u062f\u0647 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0631 \u062f\u0631\u0633 \u0628\u0647\u200c\u0635\u0648\u0631\u062a \u062c\u062f\u0627\u06af\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647 \u06cc\u06a9 \u0642\u0633\u0645\u062a \u0627\u0632 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0628\u0647 \u0631\u0648\u0634\u06cc \u0633\u0627\u062f\u0647 \u0648 \u0631\u0648\u0627\u0646 \u067e\u0631\u062f\u0627\u062e\u062a\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0634 \u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u060c \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0632\u06cc\u0627\u062f \u0648 \u0645\u062a\u0646\u0648\u0639\u06cc \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648<br \/>\n\u062e\u0648\u0627\u0646\u0646\u062f\u0647 \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u0622\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0628\u062e\u0634 \u0631\u0627 \u06a9\u0633\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u062f.<br \/>\n\u0647\u0645\u0686\u0646\u06cc\u0646 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u06cc \u0647\u0631 \u0641\u0635\u0644 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u200c\u0647\u0627 \u0648\u062c\u0648\u062f \u062f\u0627\u0631\u062f \u0648 \u062f\u0631 \u0646\u0633\u062e\u0647 \u062c\u062f\u06cc\u062f \u0628\u0627 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0628\u0647 \u06a9\u0644\u0645\u0627\u062a \u0648 \u0633\u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0622\u0646 \u062f\u0631\u0633\u060c<\/p>\n<p>\u062c\u0645\u0644\u0627\u062a \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0648 \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0647\u0645 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a.<br \/>\n\u067e\u0633 \u0627\u06af\u0631 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0647\u200c\u0645\u0646\u062f\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0647\u200c\u0622\u0633\u0627\u0646\u06cc \u06cc\u0627\u062f \u0628\u06af\u06cc\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u0632\u06cc\u0646\u0647 \u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627\u0633\u062a.<\/p>\n<p>\u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u06af\u0631\u0627\u0645\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc<\/p>\n<p>\u0647\u0645\u0627\u0646\u200c\u06af\u0648\u0646\u0647 \u06a9\u0647 \u0627\u0634\u0627\u0631\u0647 \u0634\u062f \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u0628\u0631\u06af\u0631\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0632 \u06a9\u062a\u0627\u0628 Deutsche Sprachlehre f\u00fcr Ausl\u00e4nder 1 \u0627\u0633\u062a<br \/>\n\u06a9\u0647 \u0646\u0648\u06cc\u0633\u0646\u062f\u06af\u0627\u0646 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u0622\u0646 \u062f\u0648\u0631\u0627 \u0634\u0648\u0644\u062a\u0632 \u0648 \u0647\u0627\u06cc\u0646\u0632 \u06af\u0631\u06cc\u0633\u0628\u0627\u062e \u0628\u0648\u062f\u0646\u062f. \u0627\u06cc\u0646 \u06a9\u062a\u0627\u0628 \u062f\u0631 \u0633\u0627\u0644 \u06f1\u06f9\u06f6\u06f6 \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0634\u0627\u0631\u0627\u062a Max Hueber Verlag \u0628\u0647 \u0686\u0627\u067e \u0631\u0633\u06cc\u062f\u0647<br \/>\n\u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0622\u0646 \u0632\u0645\u0627\u0646 \u0627\u0646\u0642\u0644\u0627\u0628\u06cc \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0622\u0645\u0648\u0632\u0634 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0645\u062d\u0633\u0648\u0628 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u062f. \u067e\u0633 \u0627\u0632 \u06af\u0630\u0634\u062a \u0633\u0627\u0644\u06cc\u0627\u0646 \u0637\u0648\u0644\u0627\u0646\u06cc<br \/>\n\u0628\u0627 \u062a\u0644\u0627\u0634 \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f \u0633\u06cc\u0627\u0647\u200c\u067e\u0648\u0634 \u0648 \u0627\u0641\u0632\u0648\u062f\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628 \u0628\u0647\u200c\u0631\u0648\u0632 \u062f\u0648\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0628\u0647 \u062c\u0627\u06cc\u06af\u0627\u0647 \u0627\u0635\u0644\u06cc \u062e\u0648\u062f \u0628\u0627\u0632\u06af\u0634\u062a \u0648<br \/>\n\u0647\u0645\u0627\u0646\u0646\u062f \u06af\u0630\u0634\u062a\u0647 \u0646\u06cc\u0627\u0632 \u0632\u0628\u0627\u0646\u200c\u0622\u0645\u0648\u0632\u0627\u0646 \u0648 \u0645\u062f\u0631\u0633\u0627\u0646 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u0622\u0644\u0645\u0627\u0646\u06cc \u0631\u0627 \u0628\u0631\u0637\u0631\u0641 \u06a9\u0631\u062f.<\/p>\n<p><strong><span style=\"color: #ff0000;\">\u062f\u0627\u0646\u0644\u0648\u062f \u067e\u0627\u0633\u062e \u06a9\u0644\u06cc\u062f \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u0627\u062a:<\/span><\/strong><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/siahpoosh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/\u062c\u0648\u0627\u0628-\u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646\u0627\u062a-\u0628\u062e\u0634-\u0627\u0648\u0644-\u0648-\u062f\u0648\u0645.pdf\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-28176\" src=\"https:\/\/siahpoosh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/download-button-new1-300x119.png\" alt=\"\" width=\"222\" height=\"88\" srcset=\"https:\/\/siahpoosh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/download-button-new1-300x119.png 300w, https:\/\/siahpoosh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/download-button-new1-18x7.png 18w, https:\/\/siahpoosh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/download-button-new1.png 457w\" sizes=\"(max-width: 222px) 100vw, 222px\" \/><\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\u0644\u06cc\u0646\u06a9 \u0641\u0627\u06cc\u0644 \u0635\u0648\u062a\u06cc \u06a9\u062a\u0627\u0628:<\/strong><\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/t.me\/siahpoosh_voices\" target=\"_blank\">t.me\/siahpoosh_voices<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Levels: A1 to B1 Target skills: vocabulary, grammar, conversation, listening The title of the book in Farsi: The complete grammar of the German language by master Siahpooshha Author: Seyyed Mohammad Kazem Siahpooshha, Hamid Al Sadat Siahpooshha Publisher: Jungle Description: The second volume of the complete grammar of the German language complements the first volume and [&hellip;]<\/p>","protected":false},"featured_media":27728,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pmpro_default_level":""},"product_brand":[],"product_cat":[43],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-27521","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-books","7":"pmpro-has-access","9":"first","10":"outofstock","11":"taxable","12":"shipping-taxable","13":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/siahpoosh.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/siahpoosh.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/siahpoosh.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siahpoosh.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27521"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/siahpoosh.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30041,"href":"https:\/\/siahpoosh.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product\/27521\/revisions\/30041"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/siahpoosh.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media\/27728"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/siahpoosh.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/siahpoosh.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=27521"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/siahpoosh.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=27521"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/siahpoosh.com\/fa\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=27521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}